ET KRONET HOVED HVILER ALDRIG BLØDT
Efter mange ugers valgkamp -
- spadserede Tony Blair og hans familie omsider til valgstedet.
Blandt tro Labourstøtter er der stor stolthed over mr. Blairs bedrift -
- og en tro på, at han bliver dette århundredes yngste premierminister.
- Har De stemt, mr. Crawford? - Ja, Deres Majestæt. Da de åbnede.
Den første i køen klokken syv.
Jeg kan godt betro Dem, at jeg ikke stemte på mr. Blair.
- Går De ikke ind for fornyelse? - På ingen made.
Vi er i forvejen i fare for at miste for mange af landets sande værdier.
...spændingen er steget...
Jeg misunder Dem, at De kan stemme. Ikke selve det at stå i stemmebasen -
- selv om det ville være rart at opleve.
Men den blotte glæde ved at være partisk.
Ja. Man glemmer jo, at De som monark ikke må stemme.
Jeg har nu alligevel ikke ondt af Dem.
Det er muligt, De ikke må stemme, Deres Majestæt...
- Men det er Deres regering. - Ja.
Det er vel et plaster på såret.
London, den 2. maj 1997
Godmorgen.
- Skal jeg trække gardinerne fra? - Ja tak.
- Har De været oppe hele natten? - Ja, Deres Majestæt.
Og gik det som ventet?
Ja. Mr. Blair...
En jordskredssejr.
Nå da...
De har stoppet trafikken her på Tony Blairs første dag i embedet.
Vi har en ceremoni, turister, udnævnelsen -
- og en smuk sommerdag.
Tony Blair vinker til folk. Folk vinker tilbage.
De fleste ved vist, det er den kommende premierminister.
- Premierministeren er på vej. - Vordende premierminister, Robin.
Jeg har endnu ikke spurgt ham.
- Han er svær at tyde, ikke? - Jo.
Han kommer fra en velanset familie. Faderen er konservativ.
Han er uddannet på Fettes og havde samme lærer som prinsen af Wales.
Det ser vi gennem fingre med.
Men hans manifest indeholder -
- den mest radikale modernisering af forfatningen i 300 år.
- Mon han vil modernisere os? - Det kunne ligne ham.
Hans hustru sympatiserer med antimonarkisterne.
De husker måske hendes kniks. Det kan bedst beskrives som fladt.
Jeg måler ikke, hvor dybt man nejer. Det gør min søster.
Stemningen i Downing Street er højst uformel -
- og alle er dus... efter ønske fra premierministeren.
Som "kald mig Tony"?
Åh nej dog. Har vi sendt ham en etikette-vejledning?
- Jeg er faktisk ret nervøs. - Du har da mødt hende mange gange.
Ja... men aldrig på tomandshånd. Og aldrig som premierminister.
Husk nu, at du lige er blevet valgt af hele nationen.
Jamen hun er alligevel... du ved... dronningen.
Audienssalen er ovenpå.
Når vi er fremme, banker jeg på. Vi venter ikke, men gør straks ind.
Ved døren bukker vi... kun hovedet.
Jeg præsenterer Dem, dronningen rækker hånden frem.
De går hen til hende, bukker igen, og så giver De hende hånden.
Et par ting til:
Det er "majestæt" som i "mejeri". Ikke "marjestæt" som i "margarine".
Og så længe De har foretræde, må De aldrig vende ryggen til.
- Har foretræde? - Ja.
Det kaldes det, når De er i selskab med Hendes Majestæt.
Vil De sidde der, mrs. Blair?
Mr. Blair, Deres Majestæt.
Det glæder mig at se Dem igen, mr. Blair.
- Og tillykke. - Tak.
Deres børn må være stolte.
De har tre, ikke sandt? Hvor herligt. Børn er så vidunderlige. Sid ned.
Har De set, hvordan man starter en atomkrig?
- Nej. - Det er ellers det første, vi gør.
Så tager vi Deres pas og sender Dem i pendulfart rundt i verden.
De ved mere om mit job end jeg.
Ja, De er jo trods alt min tiende premierminister.
Min første var Winston Churchill. Han sad der -
- iført diplomatfrakke og høj hat.
Han var så venlig at give en genert ung pige som mig rad og vejledning.
I tidens løb har man forhåbentlig fået erfaring og en smule visdom -
- så vi er bedre rustet til at udføre vort konstitutionelle ansvar.
Vi skal rådgive, vejlede og advare den siddende regering.
Råd, som jeg ser frem til at modtage.
Ja, det gemmer vi til vore ugentlige møder.
Og nu har vi vist noget, vi skal have ud af verden.
Naturligvis. Deres Majestæt, mit parti har vundet valget -
- så jeg vil bede om tilladelse...
Nej, mr. Blair. Det er mig, der stiller spørgsmålet.
Som monark inviterer jeg Dem til -
- at blive premierminister og danne regering i mit navn.
Og hvis De er enig, skal De sige "ja".
Ja.
Mrs. Blair, hvor delligt at se Dem igen. Og tillykke. De må være meget stolt.
Og udmattet, kan jeg tænke mig. Hvor skal De tilbringe sommeren?
- I Frankrig. - De skal vel til Balmoral.
Ja. Det er et pragtfuldt sted. Min tipoldemor Victoria sagde:
"I Balmoral ånder alt frihed og fred, så man glemmer verdens triste tummel."
- Deres Majestæt. - Øjeblik.
Der er sket noget alvorligt... Vi skal vide, hvad vi skal gøre.
Ja, naturligvis.
Beklager. Vi må stoppe nu.
Det var ikke for kort, vel? Et kvarter. Man vil jo nødig være grov.
Godmorgen.
- "Tak, fordi I kom. Skrid så med jer." - Hvad gik det ud på?
Det var garanteret noget med Diana.
Diana er igen indblandet i kontroverser -
- da hun trækker sig fra et møde i Parlamentet.
Diana har genoptaget forbindelsen med den tidligere royale barnepige.
Prinsesse Diana er i Milano -
- til begravelsen af den myrdede Gianni Versace.
Det slår igen gnister i kongehuset.
Det er hendes andet sammenstød i denne uge.
Jeg er ikke en politisk skikkelse.
Prinsesse Diana sejlede ud på Middelhavet-
- på en af mr. Mohammed Al-Fayeds yachter sammen med hans søn.
En kvart million pund for fotografiet, hvor man ser deres omfavnelse.
Igen sættes der spørgsmålstegn ved hendes dømmekraft.
Paris, den 30. august 1997
Tidligere i dag besøgte de en lokal juveler...
Robin Janvrin.
Hvad?
Fortæl sir Guy, ag alle skal tilkaldes omgående.
Deres Majestæt.
Mr. Janvrin vil tale med Dem.
Hvad?!
Hvad i...
Godaften. Undskyld, jeg forstyrrer-
- men jeg er blevet ringet op af vor ambassade i Paris.
- Det er prinsessen af Wales. - Hvorfor? Hvad har hun nu gjort?
Javel, ja. Hvem taler vi med der?
Godt. Hold mig underrettet.
Diana har været involveret i en bilulykke i Paris.
- Er det alvorligt? - Tilsyneladende. Dodi Fayed er død.
Lad os lige opsummere, hvor galt det er, Maxime.
Ja. Prinsessen ligger på et parisisk hospital på intensivafdelingen.
Hun har hjernerystelse...
- Jeg troede, hun var i London. - Du ved, hvordan hun er.
- Charles, er det ikke forfærdeligt? - Tony Blair er blevet vækket...
- Hvad gør du med drengene? - Lader dem sove, til vi ved mere.
Jeg må til Paris. Jeg har bedt mine folk om at skaffe et jetfly.
- Et privatfly? - Ja.
Er det ikke netop den slags ødselhed, folk anklager os for?
Hvordan kommer jeg ellers til Paris? Aberdeen lufthavn er lukket.
Brug det royale fly.
Der står altid et klar, hvis jeg nu skulle stille træskoene.
Nej, mor. Det her er ikke et nationalt anliggende.
- Hvad mener du? - Diana er ikke længere kongelig.
Det er en privatsag.
- Hun er mor til dine børnebørn. - Hvad sker der nu?
Det ved jeg ikke. Jeg kan ikke høre det. Alle råber!
- Tak, fordi du kom. - Det er ambassadøren i Paris.
Godaften.
Ja?
Jeg har netop talt med vor ambassadør i Paris.
Det er desværre ikke godt.
Nej!
Diana, prinsessen af Wales, er død i en bilulykke i Paris.
Den franske regering bekendtgjorde det lige før klokken fem.
- Hvad skal jeg i ugens løb? - Skrive din første partikongrestale.
Lad os stryge alt andet.
Det her bliver gigantisk.
- Jeg må komme med en udtalelse. - Jeg har da allerede nogle idéer.
- Hun har kun været død i en time. - Skal jeg da ikke passe mit arbejde?
Folkets prinsesse...
De lægger sig til at sove igen.
Eller prøver.
Min privatsekretærs kontor har fundet et rejsebureau i New York -
- der vil sælge en rejse til Paris med en times mellemlanding i Manchester.
Nu vil du måske overveje, om det er ødselt -
- at bringe moderen til Englands fremtidige konge hjem i et af vore fly.
Udmærket. Naturligvis.
Drengene må ikke se nyhederne og blive kede af det.
Radioen skal ud af soveværelset, og fjernsynet skal ud af børneværelserne.
- Det må jeg nok sige. - Ja.
- Er alt vel? - Ja.
Din søster har ringet fra Toscana.
Du bad hende vel om at afkorte sin ferie.
- Ja. - Det huede hende vel ikke.
- Nej, mildest talt. - Hvad sagde hun?
At Diana var endnu mere irriterende død end levende.
Sørg for, at drengene aldrig hører dig sige den slags.
Noget at falde i søvn på.
Nej, jeg tror, jeg skriver videre i min dagbog.
Udmærket. Jeg gør i seng.
SØNDAG
Vi har ikke hørt noget officielt om -
- hvornår vi hører mere, eller hvornår kongefamilien kommer hjem.
Og sådan vil hun bestå, i vore tanker og vore hjerter til evig tid.
- Okay? Jeg har den. - Hvor vil du holde den?
- I kirken på vej ind. - Jeg organiserer det.
- Dianas bror sagde følgende... - Vent lidt. Jeg vil se det her.
Det er ikke en beskyldningernes, men en sorgens stund.
Jeg har dog altid sagt, at pressen ville slå hende ihjel før eller siden.
Men end ikke jeg kunne ane, at de fik en så aktiv rolle i hendes død.
Enhver ejer og redaktør af ethvert tidsskrift -
- der har betalt for krænkende fotografier af hende -
- har biod på hænderne.
Ikke pressen. Det er den forkerte skurk.
- Tony...? - Jeg må løbe.
- Skal du tale med dronningen? - Ja.
- Spørg, om hun gav bremserne fedt. - Så så.
Tak.
- Hallo? - Jeg stiller Dem om. Øjeblik.
Ja. Fint.
- Er prinsen af Wales hos drengene? - Ja.
- Og rejser han til Paris? - Ja.
Undskyld, jeg forstyrrer, Deres Majestæt.
Det er premierministeren fra sin valgkreds.
Du kan vel nok sagtens.
Tak, Robin. Jeg tager den i arbejdsværelset.
Godmorgen. Lad mig først sige, at det gør mig meget ondt -
- og at min families tanker går til Dem i denne grusomme tid.
- Og i særdeleshed til prinserne. - Tak.
Har De tænkt Dem at træde frem eller komme med en udtalelse?
Nej. Nej, i allerhøjeste grad ikke.
Ingen fra kongefamilien udtaler sig.
Det er et privat anliggende. Vi ville påskønne, hvis det forblev sådan.
Javel, ja.
Der er vel ingen, som har haft tid til at tænke på begravelsen?
Spencer-familien ønsker udtrykkeligt, at det bliver en privat begravelse -
- med en mindehøjtidelighed om en måneds tid.
Diana var ikke længere medlem af kongefamilien -
- så vi må respektere deres ønske.
Synes De ikke, at det set i lyset af hendes betydning og popularitet-
- ville være klogt at hylde hendes liv og bedrifter?
Eller måske blot hende som mor.
Som sagt er det hendes families ønske.
Hvad med offentligheden? Det britiske folk.
Fratager De dem ikke en mulighed...?
- En mulighed for hvad? - For at tage del i sorgen.
Det er en familiebegravelse, ikke et tivoli, mr. Blair.
Prinsessen har allerede betalt dyrt for at være stillet til skue, ikke sandt?
Hvis der ikke er andet, så må jeg se til børnene.
Naturligvis. Farvel, Deres Majest...
Hun har ikke tænkt sig at gøre eller sige noget.
- De vil begrave hende privat. - Hun hadede hende jo som pesten.
Jeg tror, hun begår en fejl. De spolerede hendes liv.
Lad os håbe, de ikke også spolerer hendes død. Hvor får jeg et sort slips?
Præsten spørger, om han skal ændre noget i gudstjenesten.
- Om han skal nævne Diana. - Hvad sagde du?
- At han ikke skulle ændre noget. - Ganske rigtigt.
Vi skal ikke give det for megen opmærksomhed. For drengenes skyld.
Men måske trænger de til at se nogle unge mennesker.
Jeg går en lang tur med dem senere.
Jamen uden geværer. Det er søndag.
Vi skal til Sedgefield, premierministerens valgkreds -
- hvor han vil komme med en udtalelse.
Ja, premierministeren kommer nu med sin kone, Cherie.
Han er på. Alastair, han er på nu.
...hvis liv desværre ofte blev ramt af tragedien.
Hun påvirkede så mange andres liv...
...både i Storbritannien og resten af verden -
- og spredte glæde og trøst.
Folk alle vegne -
- ikke kun i England, men alle vegne, holdt modet oppe med Diana.
De kunne lide hende. De elskede hende.
De betragtede hende som en af deres egne.
Hun var folkets prinsesse.
og sådan vil hun... forblive...
...i vore hjerter og i vore tanker til evig tid.
Var det ikke lige i overkanten?
Premierministeren hyldede prinsessen af Wales.
"Det engelske folk," sagde han, "holdt modet oppe med Diana."
"De elskede hende. Hun var folkets prinsesse."
Har vi husket den royale fane? Og blomsterne?
Godt. De royale bedemænd ville bare smide hende hjem i en trækasse.
Det er lord Airlie. Må jeg tale med premierministeren?
Det er lord Airlie... hofmarskalen. Du skal møde ham i lufthavnen.
Goddag, hr. premierminister. Jeg skal organisere alt vedrørende bisættelsen.
Der er intet fortilfælde for en eks-højheds begravelse.
Måske skulle vi tage højde for enhver omstændighed.
Ja, jeg foreslår et møde i morgen klokken ti.
Talsmænd fra alle tre paladser.
Repræsentanter fra Spencerfamilien og katastrofehjælpen.
- Vil De sende nogle af Deres folk? - Naturligvis.
Fortilfælde? Hvor har de dog fundet de mennesker?
Tak, Airlie.
- Hr. premierminister. - Det gør mig ondt.
Hvis min regering kan gøre noget...
De rejste sig, da vi kørte forbi, på caféer og restauranter...
...og tog hatten af.
Man kunne høre en nål falde til jorden.
- Det bliver nok det samme her. - Paladset vil begrave hende privat.
- Hvad mener De om det? - Jeg...
Jeg tror, det bliver problematisk.
Det gør jeg også.
Min mor, dronningen,tilhører en generation, der ikke er så godt rustet.
Hun er vokset op under krigen. Det, landet har brug for -
- er en mere moderne tilgang, hvis De forstår...
Balmoral er...
Jeg har vist forstået det.
Et af dronningens fly bragte prinsessens lig hjem til aften -
- hvor premierminister Tony Biair var samlet med regeringsmedlemmer.
En sort ligvogn krydsede startbanen, og en æresvagt gik langsomt frem.
Har Spencerfamilien besluttet sig for, hvornår begravelsen skal holdes?
Jeg får aldrig noget at vide.
Præsident Clinton var hos konen, da han fik besked.
Vi satte stor pris på hende og hendes indsats for børn, aids-syge -
- for at få fjernet landminerne.
En af jagtbetjentene har set en stor kronhjort oppe på Craggy Head.
Han mener, det er en 14-ender.
Vi har ikke haft en, der var så stor, i årevis.
Nej. Ganske rigtigt.
...jeg var dybt imponeret...
Nå, men jeg mente, det ville være godt for drengene.
Pyrschjagt? Er det ikke lidt vel tidligt?
Det gælder bare om at få dem udenfor.
Men alt imens forholdet smuldrede, blev hun mere og mere ulykkelig.
Parret blev skilt i august sidste år.
Kærlighedseventyret fik folk ud på gaderne.
De ville se dronningen og prinsen-
- men først og fremmest ville de se Diana.
- Jeg går i seng. - Men eventyret kunne ikke bestå...
Jeg ringer til hofmarskalen. Vi sender repræsentanter til mødet i morgen.
MANDAG
Hun gav os så utrolig meget.
Hvorfor kunne vi ikke have givet hende noget og ladet hende være?
Det gør mig bare så ulykkelig.
Det er det værste, jeg har oplevet. Jeg vil bare vågne op af mareridtet.
Klokken er ti. Lad os begynde. Og tak, fordi De kom med så kort varsel.
Vi kan vist godt blive enige om, at det er en prekær situation -
- som byder os umådelige udfordringer, logistisk -
- forfatningsmæssigt, praktisk -
- diplomatisk og proceduremæssigt.
Vorherre bevares!
Efter 18 år i opposition er jeg stolt af at stå her som premierminister.
Labour-premierminister.
Mit mål er at modernisere dette land og puste nyt liv i gamle institutioner.
Gøre privilegier til noget for de mange og ikke kun for de få.
Tror du, de kongelige er gale? Så skulle du møde deres lakajer.
2 ½ time om, hvorvidt hun skal køres ud med ligvogn eller rapert.
Pressen roser dig til skyerne. De her kalder dig landets "oversørger".
Her står, at du er den eneste, der har taget temperaturen på landet.
Selv Mail var imponeret.
"Folkets prinsesse". Du skylder en omgang.
- Det er Gordon. - Bed ham vente.
Alastair.
- Bliver begravelsen offentlig? - Ja. På lørdag.
Det helt store. Abbey, hele molevitten.
- Har dronningen fået besked? - Ingen anelse. De sender en lakaj.
Han kan krybe i støvet for hende.
Burde drengene nu også gå på jagt?
- De skal bare ud i den friske luft. - De burde lade geværerne ligge.
Hvis en fotograf så dem, ville det sende det forkerte signal.
Hvis der er en fotograf derude, kunne han jo blive dagens første bytte.
Jeg ser, at mr. Fayed blev begravet i aftes.
Ved midnat. Ingen kameraer, intet postyr.
Meget værdigt.
Hvorfor begraver de deres lig så hurtigt, efter at de er døde?
Det er en islamisk skik. Det er noget med varmen.
- Så går liget ikke i forrådnelse. - Ja, kom ind.
- Godmorgen, Deres Majestæt. - Hvad kan vi gøre for Dem?
Der blev holdt møde i paladset i morges.
Angående begravelsen, ja.
Hofmarskalen har faxet dette udkast, så De kan overveje det.
Der er nu udbredt enighed om -
- at en offentlig begravelse ville være mere passende.
Javel, ja.
Under hvilke omstændigheder?
Lige nu foreslår de...
...og det er jo ganske tidligt... at basere den på Tay Bridge.
- Tay Bridge? - Hvad?
Det er jo kodenavnet for min begravelse.
Naturligvis. Men det ville udelukkende være af praktiske grunde.
Det er den eneste, der er... indstuderet.
Den eneste, man kan nå at stable på benene.
Jamen jeg har selv tilset disse planer.
Ja, og hofmarskalen understregede udtrykkeligt -
- at dette afholdes i en ganske anden and.
Han foreslår for eksempel, at man i stedet for 400 soldater-
- får 400 repræsentanter fra prinsessens forskellige foreninger -
- til at følge kisten.
Og i stedet for udenlandske statsledere og europæiske kongelige -
- ville gæstelisten bestå af en lille håndfuld teater- og filmskuespillere -
- tøjdesignere og andre... berømtheder.
Berømtheder?
- Var der ellers noget? - Nej, Deres Majestæt.
Jo, lige en ting til.
Politidirektøren beder Dem om at overveje en kondolencebog.
Så ville den voksende folkemængde få noget at tage sig til.
Ja, naturligvis.
Og blomsterne.
- Hvilke blomster? - Dem uden for Buckingham Palace.
De spærrer vejen ind ad hovedparten og vil besværliggøre vagtskifterne.
Fint.- Så få dem fjernet.
Hofmarskalen foreslår, at vi lader blomsterne blive -
- og sender vagterne gennem den nordvendte port.
Ja, naturligvis. Ja, han har fuldstændig ret.
Stephen Lamport på linje et.
- Hvem? - Prinsen af Wales' privatsekretær.
Han siger, det er vigtigt.
- Godmorgen. - Godmorgen.
Prinsen af Wales har bedt mig om at takke Dem for Deres venlige ord i gør.
Det var så lidt.
Prinsen mener, at både De og han er moderne mænd -
- med samme tankegang -
- som kunne arbejde godt sammen i denne svære tid.
Sig tak til Hans Højhed -
- og sig, at han kan regne med min fulde støtte til enhver tid.
- Var det alt? - Ja.
Farvel.
Mystisk.
Hvorfor gør Charles det? Kommer krybende...
Ævler løs om at være moderne. Han gjorde det samme i lufthavnen.
Hvis dronningen træder ved siden af, bliver de folkets største fjende.
Og han er bange for at blive skudt.
Han har allerede bedt om ekstra beskyttelse.
Hvis folk ser, at han er på vores side, retter de sigtekornet mod dronningen.
Er det i orden, at hans mor bliver skudt? Sikke en familie!
- Vent. Hvor er de? - Oppe på Craggy Head.
- Jeg kommer med. Skal jeg køre? - Nej. Ikke tale om.
- Jeg troede, du skulle have en ny. - Hvorfor? Den fejler ingenting.
Jeg har tænkt på, hvad Diana havde gjort, hvis det var mig, der var død.
Hun havde taget drengene med til Paris. Det skulle jeg have gjort.
Og udsat dem for pressen? Nej, det havde været grusomt.
De har det meget bedre her. Her er de beskyttet.
Uanset hvad du mente, var Diana en vidunderlig mor. Hun forgudede dem.
Var altid varm og fysisk. Var aldrig bange for at vise sine følelser.
Især når der var en fotografi nærheden.
Måske pustede hun selv til ilden, men det var det mageløse ved hende.
Hendes svagheder og fejltrin fik bare folk til at elske hende endnu mere.
Men os hader de. Hvorfor hader de os sådan?
- Ikke os, min kære. - Hvad?
I går, da vi kørte kisten tilbage, lød der et smæld.
Jeg troede, det var et skud. Jeg troede, nogen skød efter mig.
Jeg tror, jeg går tilbage. Jeg er ikke i humør til pyrschjagt.
- Er du sikker? - Jeg tager hundene. Skal vi ud at gå?
Hvem kan finde hjem? Kom så.
Tror De nogensinde, De bliver dronning?
- Nej, det gør jeg ikke. - Hvorfor ikke?
Jeg vil gerne være en dronning, som er i folks hjerter.
Men jeg tror næppe, jeg bliver dronning i det her land.
Mange ser helst, at jeg ikke bliver dronning.
Og med det mener jeg kongehuset, som jeg har giftet mig ind i -
- for de har besluttet sig for, at jeg ikke er værd at satse på.
Charles og jeg fik os en snak i bilen i dag.
Han indviede mig i nogle af sine tanker om moderskab.
- Hvad sagde han? - Hvor pragtfuld Diana var.
- Det er da nye toner. - At hun var et naturtalent.
Det har udelukket, at De bliver dronning.
De betragter mig som en trussel.
Vorherre bevares!
Måske er der noget om det. Maske bærer vi nogen skyld.
Jeg holder det ikke ud.
- Nej, lad det stå tændt. - Jeg har ingen regelbog.
Jeg følger hjertet, ikke hovedet. Selv om det har skabt problemer.
Vi tilskyndede ægteskabet. Vi skrev begge under på det.
- Du var meget begejstret. - Hun var en sød pige... dengang.
Jeg troede, han var færdig med den anden eller kunne tøjle sin kone.
Er det ikke sådan, alle gør?
Var mrs. Parker-Bowles med til at ødelægge ægteskabet?
Vi var tre i ægteskabet. Så det var lidt for mange.
Jeg holder det ikke ud. Jeg lægger mig ind ved siden af.
- Jeg skal tidligt op. - Fik I ram på kronhjorten?
Nej. Men det var gæt på. Nogle hundrede meter på et tidspunkt.
En af drengene affyrede et skud.
Vi får ram på ham i morgen.
Vi ses i morgen.
Det skal nok gå. Godnat.
Og hendes kamp med bulimi. og hendes besættelse af -
- at Charles stadig elskede en, han faldt for længe før, Camilla Park...
TIRSDAG Den gode nyhed er, at paladset tillader storskærme.
- Og den dårlige? - Autoværn.
De forventer over to millioner mennesker, og der er ikke værn nok.
Så vi skal tigge franskmændene om deres.
Og der er noget andet, du skal se.
Kan vi se det igen? Det her er virkelig guf.
- Deres opførsel er skandaløs. - Hvad synes De?
Det er modbydeligt, at de ikke er trådt frem og har sagt et ord.
- Det ved jeg godt. - Vent.
Ikke at flage... Det er en skamplet på hele kongefamilien.
Dronningen er ikke i paladset, men hvor helvede er flaget?
Forstår du, hvad jeg mener om kongehuset?
Kong ikke og sig, at man ikke flager på halv på Buckingham Palace.
Hun var deres konge og dronning. Dodi og Diana var et eventyr.
Er der ikke nogen, der kan redde dem fra sig selv!
Fint. Jeg ringer til Balmoral. For jeg har ikke andet at tage mig til.
Kom så, hunde.
Duer de ildtændere? Det er lidt fugtigt i vejret.
Jeg har taget lammefrikassé med. Det kan vi spise koldt.
Nej, det skal nok komme.
Sit.
Premierministeren har ringet til Robin og udtrykt sin bekymring.
- Over hvad? - Flaget over Buckingham Palace.
Han synes, vi skal flage på halv.
Robin fortalte vel, at der ikke er noget flag over Buckingham.
Der er den kongelige fane, som kun vajer, nar monarken er til stede.
Da du er her, er flagstangen nøgen, som den bør være.
For visse mennesker er den kongelige fane måske ikke blot et flag.
Måske sender en nøgen flagstang det forkerte signal.
- Det er sagen uvedkommende. - Fanen er over 400 ar gammel.
- Den har aldrig været på halv stang. - Heller ikke da din bedstefar døde.
Og hvis din mor døde i morgen, ville det heller ikke ske.
Jamen sommetider må man være fleksibel. Det er blot et flag.
"Hvad med Union Jack?" var mr. Blairs næste forslag.
Det næste bliver vel, at vi skal skifte navn til Hilda og Hector!
Hvad bilder han sig ind? Du er dronning, statsoverhoved.
Folk skal ikke bestemme over dig. Du har tilladt en offentlig begravelse -
- og har åbnet parkerne!
- Drengene... - Bare vent.
Om 48 timer er der faldet ro over gemytterne.
Der er da én trøst at hente. Nu kan mine forældre se -
- hvordan det har været for mig at kæmpe mod hendes popularitet.
De begår den fejl at tro, at den Diana, de kendte privat -
- er den, som folk til sidst kommer til at se, men det er det ikke.
De to Diana'er, folkets og vores, har intet til fælles.
Vajer Skt. Georg-korset på halv stang over Highgrove?
- Sørg for at få det i avisen. - Jeg ringer til formiddagsbladene.
Og hvad med at fremføre en tak til folkemængden?
Noget dybfølt fra mig selv og drengene -
- hvor vi siger tak for blomsterne og den slags.
Di turde modsætte sig kongehuset. Der er der ingen, der gør nu.
Hun sagde, de var nogle snobber, der fik en formue for at være fine -
- og at de skulle ud til folket.
Vi har en pragtfuld ny premierminister.
En menneskekærlig ung mand, og efter 18 års konservativt styre -
- er det et skønt frisk pust. Han skal nok gøre noget ved det i England.
Kan det være et skridt mod... noget mere interessant.
Denne gang ser folk måske, hvordan de virkelig er.
Og hvad er det?
En flok bindegale, følelsesmæssigt retarderede nassere.
Du er ikke rigtig klog.
De mæsker sig i privilegier. De betaler ikke skat.
- Jo, de gør. - Dronningen koster 40 mio. om aret.
- Hvis du vil diskutere forfatningen... - Vi har ikke nogen.
...°. og hvordan vi kan skære ned på nedarvede privilegier, så fint.
- Tager du ikke tallerkenen med? - Men drop din lynchjustits.
- Hvorfor det? - Fordi det er for dumt.
Dronningen kan ikke ændre sig...
Landet bliver ikke en republik. I hvert fald ikke så længe, hun lever.
- Hvorfor ikke? - Fordi ingen ønsker det.
Det er bare tåbeligt.
- Det er ikke et moderkompleks, vel? - Hvad?
Hvis din mor var i live, ville hun være på præcis samme alder.
Du sagde, hun var så stoisk.
Gammeldags, ligetil, levede under krigen. Hvem minder det om?
Jeg vasker op.
ONSDAG Så kører jagtselskabet.
Nå. Vi må hellere få set på de aviser.
"Vis os, at der banker et hjerte i Huset Windsor," skriver Sun.
"Det viser, at de kongelige ikke er ligesom os." Mirror.
"Vagtskiftet kalder i Buckingham Palace." Express.
"Man undres over, hvis råd de lytter til -"
"- for det er med al tydelighed det forkerte råd."
Det vil jeg ikke tage personligt.
"Folk har drømt om en forandring. Derfor ser man en stille revolution -"
"- anført af de egentlige fornyere... det britiske folk." Revolution?
Hvem har skrevet det? Hvor kommer det fra?
- Hvor det kommer fra? - Du har lige vundet en storsejr.
- Og folk vil se forandring. - Hvorfor? Hvad tror du, det betød?
- Skynd dig. Teen bliver kold. - Er det alt?
Ja, blot kondolencebrevet til den brasilianske ambassadørs enke.
Godt. Tak.
Te! Herligt.
Mr. Janvrin, premierministeren ønsker at tale med Hendes Majestæt.
Deres Majestæt... premierministeren vil åbenbart tale med Dem.
Sig, han skal ringe senere.
Nej nej. Jeg tager den.
- Hr. premierminister? - Godmorgen, Deres Majestæt.
Har De set nogen af dagens aviser?
Vi har set en eller to, ja.
I så fald vil jeg spørge -
- om De mener, at en reaktion -
- er nødvendig.
Nej. Et par overivrige redaktører gør alt for at sælge aviser-
- og vi skal ikke danse efter deres pibe.
Under normale omstændigheder ville jeg være enig. Men...
Mine rådgivere -
- har taget temperaturen blandt folk på gaden.
Og ifølge de oplysninger, jeg modtager, er stemningen...
...ganske kilden.
Hvad foreslår De? At jeg kommer med en erklæring?
Nej, Deres Majestæt. Jeg tror, det er for sent at komme med erklæringer.
Jeg ville foreslå, at man flager på halv over Buckingham Palace. Og...
...at De kommer til London så hurtigt som muligt.
Det ville være en stor trøst for Deres folk...
...og ville hjælpe dem gennem deres sorg.
Deres sorg?
Hvis De tror, jeg drager til London og ikke passer mine børnebørn -
- som lige har mistet deres mor, så tager De fejl.
Der er næppe nogen, som kender folket bedre end jeg -
- eller har større tiltro til deres klogskab og dømmekraft.
Og jeg tror, at de når som helst vil vende ryggen til denne...
...denne stemning, som pressen har oppisket -
- for at hellige sig en tid, hvor de kan sørge på behersket og sober vis.
Sådan gør vi her i landet.
Stille og med værdighed.
Det har resten af verden altid beundret os for.
Hvis det er Deres beslutning, vil regeringen støtte den.
- Lad os ringes ved. - Ja, lad os det.
Den forbandede tåbe. Og nu er din te blevet kold.
Tony. Robin Janvrin på linje et.
Han lyttede med.
Jeg forstår, at hendes adfærd må virke vanskelig og genstridig.
Men prøv at se det fra hendes side.
Hun er opdraget med, at det er Guds vilje, at hun er dronning.
Vi må hellere holde Gud udenfor. Han gavner ikke sagen.
Hun har ikke set noget lignende siden tron-frasigelsen.
Den pludselige kroning tog så godt som livet af hendes far.
Hun er chokeret. Folkets reaktion har slået benene væk under hende.
Udmærket. Men først skal vi gøre noget ved de forfærdelige overskrifter.
- Jeg skal nok tale med pressen. - Mange tak, hr. premierminister.
Men jeg kan ikke love noget.
Det er ikke mig, de vil se.
Bed Alastair om at komme herind.
Og aflys mine aftaler i aften.
- Godmorgen. - Godmorgen, Deres Majestæt.
- Hvor er de taget hen? - Aberganny Reach.
Den lange vej. Sig mig lige... det er da ved kløften, ikke?
Følg sporet godt halvanden kilometer, og så kommer De til...
Floden.
- En af gutterne kan køre Dem. - Nej tak. Jeg klarer det.
For søren da også!
Tåbeligt!
Hallo, Thomas?
Jeg har vist dummet mig. Jeg har smadret kardanakslen.
- Er De sikker? - Ja, det er den forreste.
Firehjulstrækket er gået. Jeg var mekaniker under krigen.
- Er De kommet noget til? - Nej.
Vi kommer straks.
Tusind tak. Ja, jeg venter ved bilen. Det er sødt af Dem.
Hvor er du smuk.
Løb så.
Væk med dig!
Pressen er udenfor. De venter på, at du holder tale til folket.
- Ja. - Hvad går det ud på?
Jeg har lovet dronningens privatsekretær at hjælpe med pressen.
Har hun ikke fortjent det? Hun sidder bare deroppe på sit kæmpe gods.
Jamen det er heller ikke i vores interesse at lade hende blive hængt.
Desuden synes jeg, der er noget væmmeligt -
- ved den måde, alle tryner hende på.
Det første, man tænker på, er naturligvis resten af familien...
- Hvornår kommer hun til London? - Hun er vores leder.
Ja, og hun tænker på os alle. Hun har bedt mig om at sige til folk...
Premierministeren gik ned for at tale...
- Hvordan har drengene det? - Ikke så godt.
Der bliver smækket med døre. De har vist set aviserne.
Jeg tager ud med dem tidligt i morgen.
Jeg håber, de afreagerer på kronhjorten.
- Hvad synes du om deres opførsel? - De har begået en stor fejl.
- Hvabehar? - De har begået en stor fejl.
De burde være... Familien burde være kommet ned -
- til Buckingham Palace søndag eftermiddag. Dem alle sammen.
Hun ligger der helt alene, og der er ikke nogen hos hende.
Hold dog op!
De sover i gaderne og klynker over en, de ikke kendte!
Og de synes, vi er skøre?! Har du set gæstelisten til begravelsen?
- Nej. - Sa lad være.
Et opbud af TV-stjerner og homoseksuelle.
Elton John vil tilsyneladende synge.
Så får man set dét med i Westminster Abbey.
Kogdolencebøger bliver underskrevet på vore ambassader i alle storbyer.
Alene i London er antallet oppe på 40.
Det minder om en af de film -
- om nogle få forskanset i et fort med en horde af zuluer udenfor.
Det er vigtigt, at du holder stand. stå fast. Bare vent...
De skal nok snart komme til fornuft. Det er de nødt til.
Ryk dig lidt, min kære.
Godmorgen. Klokken er seks, torsdag den 4. september.
Mens de første har slået lejr ved Dianas begravelsesrute -
- undrer man sig over, at dronningen ikke har talt til sit folk.
Her er lidt... Sun skriver: "Hvor er dronningen? Hvor er hendes flag?"
Express: "Vis, du er ked af det." Plus et billede af en sur dronning.
Mail: "Flag på halv."
Og inde i avisen: "Dronningen burde være her og vise respekt."
Men på den anden side: "Blair er mere populær end Churchill. Chok!"
- Har nogen brugt vores udtalelse? - Kun én.
Der er ikke salg i støtteerklæringer.
Deres Majestæt?
Det er premierministeren. Han er ganske insisterende.
Jeg tager den i køkkenet.
Godmorgen. Undskyld. Jeg venter en opringning hernede. Ud!
Der er den.
Mange tak.
Godmorgen, hr. premierminister.
Godmorgen, Deres Majestæt. Har De set dagens overskrifter?
Ja.
Så er De utvivlsomt enig i, at situationen er blevet -
- ganske kritisk.
Deres Majestæt... en meningsmåling...
- som bliver trykt i morgendagens aviser hævder -
- at 70 procent af folk mener, De har skadet monarkiet.
Og at en ud af fire -
- går ind for at afskaffe monarkiet helt.
Som premierminister -
- er det mit forfatningsmæssige ansvar at tilrade følgende:
Er dronning Elizabeth stået op?
Mor?
Et: Hejse flaget på halv over Buckingham Palace -
- og alle andre kongelige boliger.
To: Forlade Balmoral og flyve til London ved først givne lejlighed.
Tre: Vise respekt, personligt, ved Dianas kiste.
Og fire: Tale i direkte sending -
- til mit folk og til verden.
Hvis dette gøres straks, kan vi måske, mener han -
- lige med nød og næppe undgå katastrofen.
De må tale med hofmarskalen om det.
Det har jeg gjort. Og med Robert Fellowes. De er enige med mr. Blair.
Der er sket noget. Tingene har ændret sig.
Folk har fået andre værdier.
Når man ikke længere forstår sit folk, skal man måske vige pladsen.
Pjat. Kan du huske det løfte, du har aflagt?
"Jeg erklærer, at mit liv, hvad enten langt eller kort -"
"- skal helliges din tjeneste."
Hele dit liv. Det er et løfte til Gud såvel som til dit folk.
- Hvad nu, hvis jeg skader kronen? - Skader den?!
Du er det største aktiv, denne institution har.
Et af de største, den nogensinde har haft.
Nej nej. Problemet opstår, når du stopper.
Men det må du ikke tænke på nu. Slet ikke i dag.
Du må vise mere styrke. Forfægte din myndighed.
Du sidder på Europas mest magtfulde trone.
Du er overhoved for en slægt, der gør over tusind år tilbage.
Tror du, dine forgængere havde smidt alt og var draget til London -
- fordi en flok hystader gør rundt med lys og jamrer?
Og så den tåbelige mr. Blair med sit store, fjogede grin...
Det er mr. Janvrin i telefonen.
Ja?
Hvabehar? Jeg kan ikke høre noget!
Det er det glade vanvid! Det hele!
Det er sgu det glade vanvid!
Jeg har lige hørt det.
Du har besluttet dig for, at vi skal lytte til premierministerens rad.
Jeg vil bare sige, at jeg...
...beundrer...
Jeg tror, det er den rigtige beslutning.
Vi må håbe, det ikke er for sent.
Dette er historiske billeder. Dronningen har ombestemt sig.
Hun reagerer på behovet for at føle, at kongefamilien er med i det her.
Blomster er blevet lagt foran Balmoral, så hun faktisk kan se -
- et tegn på, hvad der sker i London.
- Fiskepinde? - Lige et øjeblik.
- Gud være lovet! - De er vist brændt lidt på.
Her er CNN og verdensnyhederne -
-med Ralitsa Vassileva fra CNN Centre.
Storbritanniens dronning Elizabeth holder tale i TV på fredag.
Kongefamilien er blevet beskyldt for ikke at vise sorg over Dianas død.
FREDAG
Er drengene kørt?
Ja. De kørte til London efter morgenmaden sammen med Charles.
Det er ikke rigtigt.
Nej, men det hjælper heller ikke at diskutere det yderligere.
Nå, hvad...
Nu kan jagtbetjentene nå at finde en ny kronhjort til drengene -
- nu, hvor deres er blevet skudt.
Har du ikke hørt det? Han gik ind på et nabogods -
- hvor en af de betalende jagtgæster fik ram på ham.
Er det rigtigt?
Hvilket gods?
Værsgo. Der står nogle vigtige ting. Og har du set aviserne?
- Nej, ikke i dag. Ja, selvfølgelig. - Ikke dårligt, hvad?
"Deres Majestæt, kom ned til London." "Hvem siger det?" "Tony Blair."
Hr. landsfader.
Deres Majestæt. Godmorgen.
Ønsker De at tale med lorden?
Nej, jeg kommer i et andet ærinde. Jeg håber ikke, det gør noget.
Der er han. Han er smuk, ikke?
En kronhjort, Deres Majestæt.
En 14-ender.
- Han var såret. - Ja.
Vi fik gæsterne helt tæt på, så de fik ham lige på kornet.
Og så... en investeringsrådgiver fra London.
Jægerne måtte jagte ham længe for at gøre det forbi.
Lad os håbe, han ikke led for meget.
- Hils Deres gæster og sig tillykke. - Det skal jeg nok.
- Gud velsigne Dem. - Tak.
- Deres Majestæt? - Ja, Robin?
Jeg har lavet et udkast til Deres TV-tale.
Tak.
Var der andet?
Nej, Deres Majestæt. Vi lander om et kvarter.
Paladset går i knæ for Blair
Jeg har dronningens tale. Skal jeg give Tony et eksemplar?
- Nej, lad mig lige se den først. - Han er inde ved siden af.
...begyndte i går at råde bod på den forgangne uges smerte.
Og vreden, som nogen sagde før, skyldtes måske -
- at de sørgende havde brug for at rette vreden mod nogen.
Og den kongelige protokol var måske det, der kom i vejen.
Men i dag bliver den kongelige protokol kastet over bord.
Der plejer at være glæde og sol, når de ankommer og stiger ud.
Det er dage som Fanemarchen eller dagen, hvor vi sejrede i Europa.
Det ser ud til, at dronningen stiger ud af bilen for at tale med folk.
Det er højst usædvanligt. Det er næsten uden fortilfælde.
Sidste gang dronningen var ude blandt folk uden for paladser -
- var den dag, krigen i Europa sluttede.
Det er virkelig, som om folket og kongefamilien, monarkiet-
- har været på kant med hinanden, og at de nu slutter fred.
Som familieskærmydsler. Ikke ulig deres skærmydsler med Diana.
Dame Jennie har ganske ret i, at uagtet -
- de professionelle gnidninger...
De har sendt os dronningens tale.
Skrab lige rimfrosten af først.
...og det er storsindet af dronningen at anerkende -
- at hendes ældste søn ikke altid var så let at være gift med.
Jeg kom med et par forslag, så det lyder menneskeligt.
Ja ja, Alastair.
- Hejren vil da besøge Dianas kiste. - Når du tager fejl, er den helt gal.
Den kvinde har viet hele sit liv til at tjene sit folk.
150 år har hun haft et arbejde, som blev hendes fars død.
Hun har udført det med ære, værdighed -
- og uden den mindste fejl, og nu vil alle slagte hende!
Kun fordi hun har svært ved at gå forrest i sørgetoget for en kvinde -
- som de sidste år gjorde alt for at ødelægge det, hun har mest kært!
Diana - vi elsker dig
DU VAR FOR GOD TIL DEM
DE HAR IKKE FORTJENT DIG
DE HAR DIT BLOD PÅ HÆNDERNE
Dav med dig. Skal jeg lægge dem hen for dig?
Nej.
De er til Dem.
Til mig?
Tak.
Mange tak.
Der er en sidste ændring fra Downing Street.
De foreslår, at De tilføjer "og som bedstemor" her.
"Så dette, jeg siger nu, som dronning og som bedstemor -"
"- kommer lige fra hjertet."
- Tror De, De kan sige det? - Har jeg noget valg?
De er klar, Deres Majestæt.
Jeg vil bare lige bekræfte, at det bliver sendt direkte.
Og De kommer i samtlige nyhedsudsendelser.
- Lad os få ro. - Ti sekunder.
Vi stiller om til Buckingham Palace og dronningens hyldest -
- til prinsesse Diana.
Siden søndagens grusomme nyheder har vi heri landet og hele verden set -
- en overvældende sorg over Dianas død.
Vi har alle på gaver vor måde prøvet at håndtere det.
Det er ikke let at udtrykke en følelse af tab -
- da det første chok ofte efterfølges af andre følelser:
vantro, forfærdelse, vrede...
...og bekymring for de efterladte.
Vi har alle mærket disse følelser de sidste dage...
...så dette, jeg siger nu, som dronning og som bedstemor-
- kommer lige fra hjertet.
Hvad for et hjerte? Hun mener jo ikke et ord af det.
Det er lige meget. Det, hun gør, er helt enestående.
- Sådan overlever man. - Du skulle høre dig selv.
For en uge siden ville du skabe fornyelser -
- og holdt tale om "folkets prinsesse". Nu er du blevet blød i knæene.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg er så overrasket.
Alle Labours premierministre har været helt fjollede med dronningen.
Hvad?
Mange millioner andre, som følte, de kendte hende -
- vil mindes hende.
Jeg tror, man kan tage ved lære af hendes liv -
- og af den enestående og bevægende reaktion på hendes død.
Jeg deler jeres brændende ønske om at værne om hendes minde.
Jeg håber, at vi alle i morgen, hvor vi end er -
- kan være med til at vise vor sorg over at miste Diana -
- og taknemmelighed over hendes alt for korte liv.
Må de, der er døde, hvile i fred.
Og må vi, hver og en af os -
- takke Gud for en, der har gjort så utrolig mange mennesker glade.
Nu er Dianas kiste på vej -
- den korte tur fra St. James' Palace til hjemmeti Kensington Palace -
- til en sidste nat inden bisættelsen i morgen.
Det er utroligt... Der er gået mindre end en uge.
Hvem kunne have forudset dette skue?
LØRDAG
Diana var indbegrebet af kærlighed og ømhed, af stil og skønhed.
En meget britisk pige, som strakte sig over landegrænserne.
Hun besad en naturlig noblesse, som var klasseløs -
- og viste det sidste år, at hun ikke behøvede en kongelig titel -
- for at kunne skabe sin særlige magi.
Jeg vil takke Gud for de små gaver, han har skænket os i denne stund.
Han tog Diana, da hun strålede mest, og havde glæde i sit privatliv.
Først og fremmest takker vi for den kvinde -
- jeg stolt kunne kalde min søster. Den enestående -
- den sammensatte, den mageløse og uerstattelige Diana -
- hvis skønhed, både indre og ydre -
- aldrig vil forsvinde fra vore sind.
TO MÅNEDER SENERE
- Skal du ind til kæresten? - Så så.
Jeg håber, hun viser lidt respekt denne gang.
Hun er dig stor tak skyldig. Hr. Monarki-frelser.
Sådan betragter hun det næppe.
- Hej, Robin. - Hr. premierminister.
Bare sig Tony.
Premierministeren, Deres Majestæt.
- Sid ned. - Tak.
Det er dejligt at se Dem igen.
Efter en... begivenhedsrig sommer.
Jeg tænker på Deres rejse til Indien og Pakistan...
...hvor Deres tale om at bilægge års stridighed fald i særdeles god jord.
Og Commonwealth-mødet... Jeg har talt med Malawis premierminister-
- og hegn sætter stor pris på, at De står fast over for Nigeria.
Jeg ville have sagt det før -
- men der var lagt beslag på Dem.
Det må være svært for Dem.
24 regeringslegere, som alle himler op for at fa privat audiens.
Og vi har ikke fået talt sammen siden... den uge.
- Og jeg ville sige undskyld. - Hvorfor i alverden dog det?
Hvis De på nogen måde føler, at De er blevet tvunget eller styret...
Nej, på ingen måde.
Jeg kommer nok aldrig til at forstå, hvad der skete i sommer.
Omstændighederne var exceptionelle.
Og De viste umådelig personlig styrke, mod og ydmyghed.
- De forveksler det med ydmygelse. - Det er ikke rigtigt.
De læste ikke blomsterkortene uden for paladset den fredag.
Historisk set var det en god uge for Dem.
Og endnu bedre for Dem.
Men der er 52 uger på et år -
- og der er gået 2500, siden De blev dronning.
Og når folk skal vurdere Deres eftermæle, husker de ikke de dage.
Ikke det?
Tror De ikke, at den kærlighed, folk engang havde -
- til denne institution, er mindsket?
Nej, overhovedet ikke. De nyder større respekt end nogensinde.
Nogle af Deres nærmeste rådgivere har været knap sa umådeholdende.
Det er kun et par stykker.
Men som leder kunne jeg aldrig have sluttet mig til det kor.
For De så overskrifterne og tænkte: "Det kan også ske for mig."
Og det kommer det til. Ganske pludseligt og uden varsel.
Skal vi tage fat på det praktiske?
Se.
Jeg elsker dette tidspunkt. Skal vi spadsere, mens det endnu er lyst?
I næste uge begynder vintertiden. Så er det mørkt før fem.
Jeg håber, De kan lide at spadsere.
Jeg har langt større tiltro til disse møder-
- hvis premierministeren kan lide at spadsere.
Jeg tænker bedst, når jeg går. Jeg har aldrig brudt mig om at sidde.
En god spadseretur og frisk luft ordner alt.
En ud af fire ville af med mig, sagde De.
I omtrent en halv time.
Men så snart De kom til London, var det overstået.
Jeg er aldrig før blevet hadet sådan.
- Det må have været svært. - Ja. Meget.
Nu til dags vil folk have glans og tårer... det store drama.
Det er og har jeg aldrig været god til.
Jeg foretrækker at holde mine følelser for mig selv.
Og jeg troede dumt nok, at folk ønskede det.
At jeg ikke bar mine følelser til skue. Pligten kommer før en selv.
Sådan er jeg opdraget. Det er det eneste, jeg kender til.
De var jo så ung, da De blev dronning.
Ja.
Ja, en pige.
Men jeg kan se, at verden har ændret sig.
Og man må... forny sig.
Det kan jeg måske hjælpe med.
Små slag, hr. premierminister.
Det er trods alt mig, der skal rådgive Dem.
Kom så, hunde.
Nå. Lad mig så høre, hvad vi kan forvente af Deres første parlament?
Uddannelsesreformen står øverst på listen.